DÜRKOPP ADLER
827/867 SENSITIVE
Die technischen Daten /
The technical data
[NL] [bar] [Nm] max. [Nm] max. C [mm] D [mm]
❍❍0,7 6 134-35 80 – 130 20/3 20/3 335 125
❍❍0,7 6 134-35 80 – 130 20/3 20/3 335 125
❍❍0,7 6 134-35 80 – 130 20/3 20/3 335 125
❍❍0,7 6 134-35 80 – 130 20/3 20/3 335 125
Nadelsystem
Needle system
Nadelstärke
Needle size
Synthetik
Synthetic
[V], [Hz] [kVA] max. [kg] [mm] max.
1x230V, 50/60 Hz 1,0 55 1.060 500 1.700
1x230V, 50/60 Hz 1,0 55 1.060 500 1.700
1x230V, 50/60 Hz 1,0 55 1.060 500 1.700
1x230V, 50/60 Hz 1,0 55 1.060 500 1.700
Nennspannung
Nominal voltage
Leistungsaufnahme
Power consumption
Gewicht, Nähkopf
Weight, sewing head
Abmessungen (Länge, Breite, Höhe)
Dimensions (Length, Width, Height)
A [mm] max. B [mm] max. [mm] max.
10 16 ●● 15 mm max.**
10 16 ●● 15 mm max.**
10 16 ●● 15 mm max.** ● 9
10 16 ●● 15 mm max.** ● 9
Hubhöhe der alternierenden
Nähfüße
Stroke of the alternating
sewing feet
Öl-Warnleuchte
Maintenance
indicator
Automatische
Nähfußlüftung
Automatic
sewing foot lift
A = Durchgang beim Nähen
B = Durchgang beim Lüften
A = Clearance when sewing
B = Clearance when lifting
Nahtverriegelungs-
automatik und
Fadenabschneider
Automatic seam
backtacking and
thread trimmer
[mm] max. [min
-1
] max. [mm]
7 3.800* LM ●●●●
7 3.800* LM ● 3,2 – 50 ●● ●
7 3.800* LM ●●● ●
7 3.400* LM ● 3,2 – 50 ●● ●
827-160122
827-260122
867-160122
867-260122
Stich-
länge
Stitch
length
Stiche/Min.
Stitches/min.
Eine
Nadel
Single
needle
Doppel-
steppstich
Lockstitch
Untertransport und
Nadeltransport
Bottom feed and
needle feed
Vertikalgreifer,
groß
Vertical hook,
large
Nähgut
Material
Untertransport, Nadeltransport und
alternierender Fuß-Obertransport
Bottom feed, needle
feed and alternating feet
827-160122
827-260122
867-160122
867-260122
827-160122
827-260122
867-160122
867-260122
827-160122
827-260122
867-160122
867-260122
● = Serienausstattung
❍ = Optionale Zusatzausstattung
LM = Leichtes bis mittelschweres Nähgut
* = Die max. Stichzahl ist abhängig von der gewählten Stichlänge
bzw. von der vorgewählten Hubhöhe
** = Restfadenlänge [mm]
● = Standard equipment
❍ = Optional equipment
LM = Light weight to medium weight material
* = The maximum number of stitches depends on the the selected stitch length
respectively on the preselected stroke height
** = Remaining thread length [mm]
Hubhöhe über Stellrad einstellbar – bei gleichzeitiger
automatischer Drehzahlbegrenzung in Abhängigkeit
von der Hubhöhe
Foot stroke adjustable by dial – with simultaneous
speed limitation according to the foot stroke
Integrierte LED-
Nähleuchte
Integrated LED
sewing light
Luftbedarf je
Arbeitshub / Luftdruck
Air requirement
per stroke / Air pressure
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Komentarze do niniejszej Instrukcji